Communicating in hushed tonesHiroya Minakuchi / naturepl.com By Michael Le PageSouthern right whale mothers and calves whisper to each to avoid attracting predators such as killer whales and sharks, biologists have found. The whales feed near Antarctica during the summer and then migrate north to coastal waters during the winter to give birth and breed.…