YouTube today announced a series of changes designed to give users more control over what videos appear on the Homepage and in its Up Next suggestions — the latter which are typically powered by an algorithm. The company also says it will offer more visibility to users as to why they’re being shown a recommended…