YouTube wants to have half of the featured videos in its trending tab come from streams originating on the company’s own site going forward, according to the latest quarterly letter from chief executive Susan Wojcicki. The letter, directed to YouTube’s users, is meant to help ease concerns the site’s biggest stars have over copyright challenges,…