Twitter’s ongoing, long-term efforts to make conversations easier to follow and engage with on its platform is getting a boost with the company’s latest acquihire. The company has picked up the team behind Lightwell, a startup that had built a set of developer tools to build interactive, narrative apps, for an undisclosed sum. Lightwell’s founder and…