Twitter is finally letting you do more with Retweets. In a small but useful update rolled out today, Twitter will now allow users to add a photo, video, or GIF to a Retweet, instead of only text. The feature is live today on iOS, Android, and Twitter’s mobile website. Though a seemingly minor upgrade, the…