Amazon-owned game-streaming site Twitch is today publicly launching its first game. But it’s not a traditional video game — like those the site’s creators stream for their fans. Instead, the new game is called “Twitch Sings” and is a free karaoke-style experience designed for live streaming. The game, which was launched into beta last year,…