Amazon-owned Twitch has made a small but strategic acquisition designed to improve its search capabilities and better direct viewers to exactly the right content. The company is acquiring IGDB, the Internet Games Database (no relation to Amazon’s IMDb), a website dedicated to combining all the relevant information about games into a comprehensive resource for gamers…