SiriusXM is making its streaming service more affordable for younger consumers with the launch of a new subscription package for college students. While SiriusXM’s Premier package is $12.99 per month, the new streaming-only student offering will be just $4 per month — a 69% discount. This comes in a dollar less than competitors’ student plans,…