Sentry, a startup that provides bug-monitoring software for app developers, announced today that it has raised a $40 million Series C led by returning investor Accel, with participation from New Enterprise Associates. The funding brings the San Francisco-based company’s total raised to about $66.5 million. Its last round of funding, a $16 billion Series B,…