Render, a participant in the TechCrunch Disrupt SF Startup Battlefield, has a big idea. It wants to take on the world’s biggest cloud vendors by offering developers a cheaper alternative that also removes a lot of the complexity around managing cloud infrastructure. Render’s goal is to help developers, especially those in smaller companies, who don’t…