A collision at sea that claimed the lives of 10 sailors has led to the Navy deciding to replace an unpopular touchscreen interface in some ships with more traditional mechanical controls. “Just because you can doesn’t mean you should,” a Navy official said of the outgoing technology. The crash in question involved the U.S.S. John…