Autonomous transportation startup May Mobility is doing more than just talking about accessibility when it comes to self-driving transportation tech development. The company recently began developing a wheelchair-accessible prototype version of its autonomous shuttle vehicle, and just concluded an initial round of gathering feedback from the community of people in Columbus, Ohio, who would actually…