Marshall, the headphone company and not the loudspeaker company of the same vintage, today announced two new portable speakers. Like the company’s previous offerings, these speaks ooze a retro vibe. The two new speakers, the Stockwell II and Tufton, join the Kilburn II but stand tall, literally and figuratively, apart from the rest of Marshall’s…