Luckin Coffee, the ambitious Chinese upstart that’s going after Starbucks, could raise nearly $600 million from its upcoming IPO. That’s according to a price range released by the Chinese startup. In a new filing, Luckin said it plans to sell 30 million shares at an initial range of $15-$17. That gives an estimated raise of…