NiYo Solutions, a Bangalore-based ‘neo-bank’ that helps salaried employees and blue-collar workers access company benefits and other financial services, has raised $35 million in a new funding round to expand its business in the nation and explore international markets for some of its products. The four-year-old startup, which serves small and medium businesses and other…