HONG KONG (Reuters) - Hong Kong police fired volleys of tear gas to disperse anti-government protesters on Saturday - sending tourists fleeing weeping in Kowloon - only for demonstrators to regroup and gather elsewhere during another tense, hot and restive weekend. Weeks of increasingly violent protests have plunged Hong Kong into its biggest political crisis…