Fungible, a startup that wants to help data centers cope with the increasingly massive amounts of data produced by new technologies, has raised a $200 million Series C led by SoftBank Vision Fund, with participation from Norwest Venture Partners and its existing investors. As part of the round, SoftBank Investment Advisers senior managing partner Deep…