CHICAGO (Reuters) - The family of an American woman killed in the crash of an Ethiopian Airlines 737 MAX filed a lawsuit on Thursday against the airline, Boeing Co and Rosemount Aerospace Inc, which makes a part of the aircraft that is the focus of investigators. The complaint was filed in U.S. federal court in…