The rising popularity of omni-channel commerce — selling to customers wherever they happen to be spending time online — has spawned an army of shopping tools and platforms that are giving legacy retail websites and marketplaces a run for their money. Now, one of the faster growing of these is announcing an impressive round of…