From afar, Olli resembles many of the “future is now!” electric autonomous shuttles that have popped up in recent years. The tall rectangular pod, with its wide-set headlights and expansive windows nestled between a rounded frame, gives the shuttle a friendly countenance that screams, ever so gently, “come along, take a ride.” But Olli is…