Editor’s note (July 29th): This piece has been updated to include details from a press conference given by the Chinese government’s Hong Kong and Macau Affairs OfficeIT LOOKED ominous. On July 29th, at a press conference held in Beijing and conducted in Mandarin (rather than the Cantonese spoken in Hong Kong), Hong Kongers would hear…