THE RELEASE of the new season of “Stranger Things” gives non-Americans a reason to celebrate July 4th this year. It is probably the most popular show on Netflix—at least according to Parrot Analytics, a television consultancy (the streaming site itself does not publish viewer numbers). Many fans will devour all eight episodes in one indulgent…