IN 2016 Madonna was honoured at a music industry awards ceremony. In her speech, she reflected on her 34 years in the business, her extraordinary success as the best-selling female artist of all time and her talent for shocking people. She said something that was, true to form, startling. “People say I’m controversial. But I…