GoTenna is best known for its outdoors-oriented consumer products that let you text and share locations between smartphones off the grid. But the company has found that government work — military, fire, rescue — is the real market, and is pursuing it with a vengeance on the strength of a $24 million funding round. “We’ve…