TOKYO (Reuters) - Additional tests may add at least $500 million to Japan’s price tag for two U.S.-built ballistic missile interceptor stations that could struggle to shoot down the latest North Korean missile types, four government and defense sources said. FILE PHOTO: A man watches a television screen showing a news report on North Korea…