CHICAGO (Reuters) - China snapped up a small volume of U.S. soybeans last week after pledging to halt purchases of American farm products due to the escalating trade war between Washington and Beijing, U.S. Department of Agriculture data showed on Thursday. FILE PHOTO: Soybeans fall into a bin as a trailer is filled at a…