Apple is rolling out a fix for an App Store bug that was preventing users from downloading new iOS apps or app updates. The issue, which impacted an unknown number of users, involved a Terms & Conditions dialog box that would continue to pop up even when users tapped the “Agree” button. The issue had…